二胡，被譽為中國“樂器皇后”，音色悠揚婉轉，如古典東方美人。而西方的“樂器之王”鋼琴，則靈動飛揚，激情洋溢，與二胡是截然不同的風格。當這兩種樂器相遇，會碰撞出怎樣的火花呢?9月8號，一場別開生面的演奏會即將在上海音樂廳展開，讓我們一起去上海民族樂團著名二胡獨奏家馬曉暉的《絲路傳奇，琴詩化韻，二胡與鋼琴“對話”》專場音樂會領略二胡與鋼琴交融的魅力吧。9月21日，本場音樂會還將移師北京音樂廳盛大公演。

馬曉暉：讓民族音樂走向世界，傳遞“真善美”

馬曉暉是國家一級演員，上海民族樂團著名二胡獨奏家。2003年，馬曉暉首次發起《二胡與世界握手與對話》全球性巡演(其中包括：采風及大師班講座等)，遍及了歐、美、亞、非等幾十個國家和地區，十余年來在全球舉辦了千余場的個人獨奏音樂會及講學，深受海外觀眾的熱情歡迎與喜愛。2007年她又首創了“音樂與心理，二胡音樂融化心靈”系列賞析音樂會，旨在透過音樂傳遞人性的“真、愛、美”。

2011年馬曉暉又一次首創嘗試《二胡與美國鄉村音樂對話》的系列采風活動。

2013年在上海音樂廳成功舉辦“在路上”二胡獨奏音樂會，獲得各界廣泛好評。

2014年12月，在上海音樂廳等地，舉辦《二胡與美國鄉村音樂的對話》全球首次公開巡演。2014年5月21日，在《亞信峰會》上，馬曉暉與著名滬劇表演藝術家茅善玉跨界合作《燕燕做媒-紫竹調》，既有海派文化的底蘊，又時尚、清新、動感，頗得在場第一夫人們的鼓勵與贊賞。

馬曉暉更是積極參與各種文化活動，并獲得許多獎項及榮譽稱號。在由譚盾作曲并獲得“奧斯卡原創音樂獎”的電影《臥虎藏龍》中擔任二胡獨奏，并與著名大提琴家馬友友進行大提琴與二胡激情音樂對話，傾倒無數聽眾。先后被英國劍橋中心和美國傳記研究院授予“20世紀杰出人物”、“國際文化使者”、“國際杰出女性”等榮譽稱號。她先后參與錄制了40余張CD唱片，獨奏專輯20余張。

馬曉暉的琴聲悠遠深刻、富有靈性具有深厚的親和力、影響力和感染力。她用手中的二胡征服了觀眾，傾倒了世界的無數樂迷，是一位極富創造力與勇氣的音樂家，為民族音樂走向世界做出了杰出的貢獻。

首創《二胡與鋼琴“對話”》演奏形式

自1997年開始，著名二胡演奏家馬曉暉便嘗試《二胡與鋼琴“對話”》的音樂跨界探索之旅。在這個過程中，中西方音樂在同一舞臺激情碰撞，產生了奇特的音樂火花，令現場聽眾無不為之驚喜和感嘆。

其實，早在上世紀七十年代，二胡與鋼琴合作的演奏方式就已出現。最初的表演，只是借鑒了西方的小提琴獨奏、鋼琴伴奏的演奏形式，所以在早期，鋼琴只是處于為二胡伴奏的依附地位。馬曉暉首創的《二胡與鋼琴“對話”》的演奏形式，首場音樂會是在德國漢諾威以“沙龍雅集”的溫馨形式得以呈現，獨特的二胡神韻與華麗的鋼琴之美，充滿靈性的二胡之音與輝煌的鋼琴之聲，像兩位好友彼此吐露心聲般地形成了平等的“音樂對話”。這種“對話”靈動清新、由衷互動、豐富多彩，在對比與互補中，尋找著音樂的個性與共性。它讓二胡的“歌唱”有了層次感并賦予了“壯觀之勢”，它讓鋼琴的“肢體”多了一份“浪漫的旋律”和迷人的東方色彩，多層次的表現力與戲劇性，讓聽眾為之耳目一新。

萬捷旎：首次與二胡合作，滿懷期待

此次擔任鋼琴演奏的萬捷旎一周歲時與鋼琴結緣，5歲起即在各類鋼琴比賽中屢屢獲獎。2001年至2004年連續三屆獲得德國斯坦威青少年鋼琴比賽年齡組一等獎，2007年獲得第七屆慕尼黑青少年國際鋼琴大賽第一名及觀眾獎，同年榮獲 2007 年度上海藝術專業優秀學生獎。2010年獲第三屆“卡瓦依”杯亞洲鋼琴大賽雙鋼琴組第一名，2011年6月以滿分成績榮獲第48屆全德青少年鋼琴大賽第一名并躋身于德國教育部授予的 2011年德國各界百名青少年精英之列。2014年3 月，獲得德國新星“YoungStars”鋼琴大賽第一名。

對于此次與馬老師的合作，萬捷旎的期待之情溢于言表，“馬曉暉老師對我來說可謂是良師益友。我曾和許多樂團以及音樂家合作過，但與二胡演奏家合作還是頭一次，這對我來說即具有新鮮感，又充滿挑戰性。起先，我對需要演奏的中國作品部分并不是很熟悉，有些忐忑，馬曉暉老師不僅翻出一些她珍藏的音像資料供我參考，并做示范和分析中西方音樂表現的特色與各自的獨特性。比如二胡的旋律性，色彩性與中國音樂中的緊打慢唱，虛實相間的微妙變化等特點，讓我逐漸體會到演奏這些作品的感覺，她還詳細地告訴我不同樂句的處理方式及不同曲目所表達的寓意與涵義及特色。只有真正領會了每首曲子的精髓所在，才能把音樂發揮到極致。”

演奏曲目：立足中西方古典音樂，頌揚絲綢之路

馬曉暉告訴記者，此次音樂會旨在立足于東西方古典音樂的基石之上，采取二胡與鋼琴“音樂對話”的跨界形式，用彼此相融的演奏，解讀和探索多元文化的音樂作品，用音符來頌揚“絲綢之路”的斑斕音樂故事，在音樂之中達到無界融合的狀態。演奏的曲目分為5個部分：《月》、《風》、《水與火》、《陽》和《土》。《月》主要是中國經典曲目，例如《二泉映月》《聽松》等;《風》是絲路組曲，具有鮮明的絲路色彩與民族情懷，比如《遠東》《天山牧羊女》等;《水與火》是愛與舞的組曲，涌動的《羅馬尼亞民間舞曲》與詩意熱情的探戈綻放;《陽》是西方古典作品，例如《巴赫組曲》等。《土》則是原創作品與音樂靈感的即興升華，例如《思》等。

音樂會完整曲目：

(一)琴詩化韻，中國經典作品-《月》

1)《妃子吟》 二胡與鋼琴及大提琴 京劇曲牌 秦詩樂配器 改編：馬曉暉 5分鐘

2)《聽松》 小中胡與鋼琴 華彥鈞曲 (1893-1950) 楊立青配器 5分鐘

3) 《二泉映月 》 小中胡與鋼琴 華彥鈞曲(1893-1950)沈葉配器 6分鐘

(二)絲路組曲-《風》

1)《絲路--東方 Silkroad—Oriental》 作者：居伊·安塞爾·安東維諾奇 6分鐘

2)《天山牧羊女》 二胡與鋼琴 原曲：曹元德 編曲：楊立青(1942-2013) 9分鐘

3)《葡萄熟了》周維曲 編配：楊立青(1942-2013)